1 00:01:19,216 --> 00:01:21,069 ¡Mira la mulata! 2 00:01:22,140 --> 00:01:23,475 ¡Mira la mulata! 3 00:02:48,243 --> 00:02:51,351 ¡Está muerto! 4 00:02:52,047 --> 00:02:54,488 Vadi�o! 5 00:03:02,733 --> 00:03:08,300 vadi�o mi hermano ¿Qué te pasó Vadi�o? 6 00:03:12,775 --> 00:03:13,793 debes estar equivocado 7 00:03:14,610 --> 00:03:16,314 Compruébalo de nuevo 8 00:03:19,029 --> 00:03:20,804 Vadi�o! 9 00:03:47,148 --> 00:03:49,292 10 00:03:49,829 --> 00:03:52,869 11 00:03:53,501 --> 00:03:56,670 12 00:03:57,189 --> 00:04:00,399 13 00:04:00,918 --> 00:04:03,799 14 00:04:04,440 --> 00:04:07,688 15 00:04:08,074 --> 00:04:11,588 16 00:04:12,232 --> 00:04:15,562 17 00:04:16,058 --> 00:04:19,059 18 00:04:19,543 --> 00:04:22,697 19 00:04:23,320 --> 00:04:26,688 20 00:04:27,293 --> 00:04:29,805 21 00:04:31,803 --> 00:04:33,489 22 00:04:33,490 --> 00:04:37,584 23 00:04:38,168 --> 00:04:41,248 24 00:04:41,565 --> 00:04:44,945 25 00:04:44,980 --> 00:04:48,370 26 00:04:49,001 --> 00:04:52,189 27 00:04:52,707 --> 00:04:55,876 28 00:04:56,702 --> 00:04:59,444 29 00:05:00,131 --> 00:05:03,260 30 00:05:03,812 --> 00:05:06,989 31 00:05:07,533 --> 00:05:10,830 32 00:05:11,670 --> 00:05:13,837 33 00:06:48,841 --> 00:06:52,641 Debi apuesta por una ficha el numero 17 34 00:06:52,642 --> 00:06:55,103 Le gustaba la ruleta 35 00:06:55,617 --> 00:06:58,613 Este era su cajón preferido 36 00:06:59,041 --> 00:07:00,926 lo logré tráelo personalmente 37 00:07:05,940 --> 00:07:08,802 El chico sintió mucho le gustaba mucho Vadi�o 38 00:07:11,506 --> 00:07:14,154 éramos como hermanos 39 00:07:15,700 --> 00:07:17,796 ¿Seguro? Nunca usado 40 00:07:17,797 --> 00:07:21,737 Lo vendió en vísperas de la boda. jugar a las cartas 41 00:07:21,738 --> 00:07:24,223 el tuvo un sueño de ser rico 42 00:07:24,224 --> 00:07:27,222 Majinca, ¿es cierto que ¿Apoyará a doña Flor? 43 00:07:27,223 --> 00:07:28,223 Cuida tu... 44 00:07:28,224 --> 00:07:30,634 Agua, para la gente 45 00:07:35,335 --> 00:07:37,322 Sofia, trae dulces. 46 00:07:40,131 --> 00:07:44,431 No sólo la golpeó, también gastó su dinero jugando a las cartas. 47 00:07:44,432 --> 00:07:45,492 que pena 48 00:07:45,493 --> 00:07:47,993 ¿Pitanga, licor o cachacita? 49 00:07:47,994 --> 00:07:48,943 un licor 50 00:07:51,713 --> 00:07:53,530 al final 51 00:07:53,531 --> 00:07:55,678 ¿Cuál fue la causa de la muerte? ¿Señora Norma? 52 00:07:55,679 --> 00:07:57,478 ¿De qué murió? 53 00:07:57,479 --> 00:08:01,419 Ah, no fue solo una causa, hubo muchas causas 54 00:08:01,420 --> 00:08:03,441 Hígado inutilizable 55 00:08:03,442 --> 00:08:05,113 riñones dañados 56 00:08:05,114 --> 00:08:07,287 corazón minado 57 00:08:07,288 --> 00:08:08,884 pulmón... 58 00:08:08,885 --> 00:08:11,098 la vida es cruel 59 00:08:11,099 --> 00:08:11,950 Verdadero 60 00:08:13,832 --> 00:08:16,887 Sabes, yo era muy amigo de Vadi�o 61 00:08:18,056 --> 00:08:22,903 Bueno, cuando me enteré de su desgracia. 62 00:08:24,076 --> 00:08:27,182 escribi versos 63 00:08:27,550 --> 00:08:29,192 espontáneamente 64 00:08:29,193 --> 00:08:30,499 en forma 65 00:08:30,500 --> 00:08:35,061 como una elegía moderna 66 00:08:35,062 --> 00:08:37,194 Su muerte fue una tragedia. 67 00:08:39,511 --> 00:08:44,554 Doña Florépides, acepte mi más sinceras condolencias 68 00:08:44,589 --> 00:08:45,910 gracias 69 00:08:45,945 --> 00:08:50,377 Y cuenta conmigo para lo que sea necesitas 70 00:08:50,931 --> 00:08:58,202 Nunca habrá otro tan íntimo. con el vino, los dados y las putas 71 00:08:59,533 --> 00:09:02,833 Están de luto por él, los jugadores de la barra negra 72 00:09:02,834 --> 00:09:07,216 Un minuto de silencio en absoluto. reglas 73 00:09:07,912 --> 00:09:11,412 Las banderas ondean en lo alto de la mástiles de los castillos 74 00:09:12,815 --> 00:09:16,679 Colas desesperadas... 75 00:09:20,365 --> 00:09:22,997 Hija mía, ven a siéntate un poco 76 00:09:23,821 --> 00:09:28,091 Ya has sufrido mucho en sus manos. Intenta encontrar la paz 77 00:09:28,092 --> 00:09:29,981 Estoy bien mamá 78 00:09:49,541 --> 00:09:52,093 Has visto a Vadi�o furioso, ¿eh? 79 00:09:52,128 --> 00:09:57,956 Era vagabundo, cachacero y gigol� 80 00:09:57,957 --> 00:09:59,416 ¿Todo tanto? 81 00:09:59,417 --> 00:10:02,709 Y mucho más. Embustero, mentiroso, jugador 82 00:10:03,900 --> 00:10:08,458 ¿Y por qué?, supérate en mi familia 83 00:10:08,459 --> 00:10:10,105 Volvió la cabeza hacia mi hija. 84 00:10:10,140 --> 00:10:12,484 Y hizo que su hogar fuera infeliz vivir en 85 00:10:12,654 --> 00:10:17,019 Está muerto, señora Rozilda. ¿Cómo puedes hablar de esta manera? 86 00:10:17,101 --> 00:10:22,151 Lloré mucho cuando flor corrió se fue a casar hace 7 años 87 00:10:22,186 --> 00:10:24,257 ¿Siete años? Si siete años 88 00:10:24,292 --> 00:10:27,720 Pero ahora puedo respirar de nuevo 89 00:10:27,721 --> 00:10:30,262 quiero recuperar a mi hija 90 00:10:38,217 --> 00:10:43,563 Todo esto para que entiendas que en la vida vivió para sus amigos 91 00:10:43,564 --> 00:10:49,622 Paz, amor y felicidad para él. en su santa paz, amén. 92 00:10:49,623 --> 00:10:53,860 Dios todopoderoso así lo decide 93 00:10:53,861 --> 00:10:58,683 Y orar por él en su vientre recibe nuestro hermano valdomiro 94 00:10:58,684 --> 00:11:03,596 Y vivir en paz lejos de todos pecados. Amén 95 00:11:03,597 --> 00:11:06,209 En nombre del padre, hijo y Espíritu Santo 96 00:11:12,478 --> 00:11:17,088 Disculpe, disculpe por favor 97 00:11:31,676 --> 00:11:33,533 Tu marido era un hombre bueno y amable. 98 00:11:47,018 --> 00:11:49,018 te traje un poco de te 99 00:11:51,194 --> 00:11:54,386 gracias pero no lo quiero 100 00:11:54,501 --> 00:11:57,669 No te pregunté si lo quieres. lo beberas 101 00:12:02,330 --> 00:12:05,549 Por favor acepta, hija mía. 102 00:12:05,584 --> 00:12:08,769 Tómalo. será bueno para ti 103 00:12:23,565 --> 00:12:25,065 toma un poco mas 104 00:12:46,159 --> 00:12:47,933 cangrejo guisado 105 00:12:49,225 --> 00:12:52,185 era el plato preferido de Vadi�o 106 00:12:53,653 --> 00:12:56,296 Lavar las ostras enteras. jugo de limon 107 00:12:57,402 --> 00:13:01,854 Lavar lo suficiente para eliminar la suciedad. del mar 108 00:13:02,610 --> 00:13:08,234 Una a una, coloca las ostras en la sartén. pero poco a poco son muy sensibles 109 00:13:09,245 --> 00:13:14,409 Elige cuatro tomates, pimentón, una cebolla 110 00:13:14,410 --> 00:13:18,486 y colocarlo en rodajas para dar toque decorativo 111 00:13:18,487 --> 00:13:21,230 cuando todo esté cocido 112 00:13:21,231 --> 00:13:25,810 agrega el aceite de coco y aceite de dende 113 00:13:26,583 --> 00:13:29,956 Servir caliente como siempre. servido 114 00:13:30,310 --> 00:13:36,959 Sus dientes masticaron las suaves ostras, sus labios eran amarillos y suaves 115 00:13:38,732 --> 00:13:42,437 Nunca más tus labios, tu lengua 116 00:13:43,000 --> 00:13:46,757 Nunca más tu horrible aliento a cebolla 117 00:14:36,575 --> 00:14:38,557 ¿Qué pasa bebé? 118 00:14:38,558 --> 00:14:40,758 ¿Es esta nuestra primera vez? 119 00:14:41,526 --> 00:14:43,220 ¿Es esto vergonzoso? 120 00:14:43,221 --> 00:14:45,630 El sexo es algo 121 00:14:45,631 --> 00:14:48,197 Dios mismo ordenó 122 00:14:48,198 --> 00:14:51,250 andar por mis hijos tener sexo y tener hijos 123 00:14:59,745 --> 00:15:02,147 Si Dios no quiere gente tener sexo 124 00:15:02,873 --> 00:15:06,967 Habría castrado a todo el pueblo. 125 00:15:22,984 --> 00:15:25,881 Ah... do Vadi�o 126 00:15:28,145 --> 00:15:30,330 Ah mi desnudita 127 00:15:31,512 --> 00:15:34,320 Que locura cada vez mas bonita 128 00:16:56,127 --> 00:16:59,127 Vadi�o 129 00:17:11,978 --> 00:17:13,382 Vadi�o 130 00:17:40,959 --> 00:17:45,826 Jugué tres... 131 00:17:47,187 --> 00:17:50,799 Mira, si no lo viera con los míos ojos no lo creeria 132 00:17:52,428 --> 00:17:54,666 ¡El día de la boda! 133 00:17:56,005 --> 00:17:58,505 Esto es loco Vadi�o 134 00:17:58,506 --> 00:18:01,708 Pero es una buena forma de locura. 135 00:18:08,988 --> 00:18:13,311 Dios mío, ¿cómo son estos horarios? Un momento, es 136 00:18:15,101 --> 00:18:18,444 Vadi�o! 137 00:18:23,248 --> 00:18:25,427 muchas gracias 138 00:18:26,518 --> 00:18:29,002 muchas gracias 139 00:18:31,218 --> 00:18:33,821 La sorpresa, sorpresa 140 00:18:33,822 --> 00:18:36,335 Tenemos un regalo para ti Vadi�o 141 00:18:36,336 --> 00:18:39,696 Te lo íbamos a dar en tu despedida de soltero 142 00:18:39,697 --> 00:18:43,063 Pero este Zafar dijo que nunca vino 143 00:18:43,064 --> 00:18:46,954 Vadi�o no involucrado en despedidas 144 00:18:46,955 --> 00:18:49,988 Vadi�o nunca dice adiós 145 00:18:54,633 --> 00:18:56,132 aquí esta 146 00:18:56,167 --> 00:19:00,207 buena forma, buena forma, buen tipo 147 00:19:00,642 --> 00:19:05,510 Todos te queremos a ti y a tu esposa. ser muy, muy, muy feliz 148 00:19:34,736 --> 00:19:37,116 Un poco de sabor del reino. 149 00:19:37,591 --> 00:19:39,650 Sal sólo un poco, ¿cómo vieron? 150 00:19:40,889 --> 00:19:42,238 cuatro tomates 151 00:19:42,239 --> 00:19:43,239 ¿Sin piel? 152 00:19:43,240 --> 00:19:46,478 Sí, sin piel y sin piedra. es muy importante 153 00:19:46,479 --> 00:19:48,708 Y pimienta malagueta al gusto 154 00:19:48,709 --> 00:19:51,568 Ahora limpia los camarones será mezclado 155 00:19:51,603 --> 00:19:54,428 agrega el aceite a los demás ingredientes 156 00:19:54,542 --> 00:19:59,055 El camarón quibebe es un plato que tiende a complacer a todos los paladares 157 00:19:59,056 --> 00:20:01,965 Pero no creas que es fácil de hacer. 158 00:20:01,966 --> 00:20:05,509 Debes concentrarte o será un desastre 159 00:20:05,510 --> 00:20:09,332 Hablemos de nuestro próximo plato. 160 00:20:09,333 --> 00:20:11,080 Tenemos que hacer un sarapatel. 161 00:20:11,115 --> 00:20:14,707 Lista todos los ingredientes debes tener 162 00:20:15,273 --> 00:20:18,450 Menudos de cerdo, ternera o cabra 163 00:20:18,451 --> 00:20:20,784 una hoja de loro 164 00:20:20,819 --> 00:20:23,062 tres ramas de cilantro 165 00:20:23,097 --> 00:20:25,271 Reino de la pimienta 166 00:20:25,306 --> 00:20:27,429 dos dientes de clavo 167 00:20:27,464 --> 00:20:30,338 una cebolla, ajo 168 00:20:30,373 --> 00:20:33,265 sopa y panes de sangre animal 169 00:20:33,277 --> 00:20:34,935 ¿Hacer anotaciones? -- Si 170 00:20:34,970 --> 00:20:36,593 gracias sofia 171 00:20:37,002 --> 00:20:41,617 En la olla agrega también la calabaza. 172 00:20:41,618 --> 00:20:44,862 cortar en trozos pequeños, voy a mostrar 173 00:20:45,794 --> 00:20:51,030 Puede ser, conseguiré un un poco solo para mostrar 174 00:20:51,161 --> 00:20:53,877 Entonces, ¿lo ves? 175 00:20:53,878 --> 00:20:56,022 -- Dos o tres dedos, ¿no? -- Si 176 00:20:58,949 --> 00:21:02,539 Dentro de la olla juntos trozos de calabaza 177 00:21:02,540 --> 00:21:04,445 pedezos en pequeño, de este tamaño está bien 178 00:21:04,495 --> 00:21:08,988 Cocine hasta que la calabaza está tierna 179 00:21:08,989 --> 00:21:11,963 No olvides hacer la prueba sal antes de servir 180 00:21:11,964 --> 00:21:15,587 Cuando esté listo colóquelo en una bandeja. 181 00:21:15,622 --> 00:21:18,735 puedes decorar con rodajas de tomate 182 00:21:18,770 --> 00:21:21,070 cebolla y pimientos en rodajas 183 00:21:21,071 --> 00:21:23,802 aconcejoles arroz blanco para acopma�ar 184 00:21:45,720 --> 00:21:48,887 Esta salsa de cangrejo es tu obra maestra. 185 00:22:17,839 --> 00:22:19,248 ¿No te comerás el dulce? 186 00:22:20,678 --> 00:22:22,892 Si mi amor claro 187 00:22:27,501 --> 00:22:29,872 ¿Tomo café rápido? El agua ya esta hervida. 188 00:22:30,624 --> 00:22:34,812 No puedo, llego tarde. Tengo una cita muy importante 189 00:23:00,238 --> 00:23:02,007 Vuelve pronto 190 00:23:41,028 --> 00:23:42,893 Un cliente para ti 191 00:23:42,894 --> 00:23:47,784 El cielo tendrá que apretarse una persona mas 192 00:23:47,816 --> 00:23:49,629 ¿Qué viene después de la muerte? 193 00:23:51,212 --> 00:23:52,478 tu mueres 194 00:23:52,479 --> 00:23:55,937 tu duermes y nada mas 195 00:23:55,938 --> 00:23:58,907 tengo sueño... 196 00:23:58,942 --> 00:24:02,638 Apuesto 500 al cliente es un hombre 197 00:24:02,639 --> 00:24:05,655 Respeto por el sueño de la muerte. 198 00:24:05,656 --> 00:24:08,226 apuesto 500 es el cadáver de una mujer 199 00:24:09,686 --> 00:24:14,946 700, el cadáver de una mujer 200 00:24:15,734 --> 00:24:16,893 ¿Es hombre o mujer? 201 00:24:17,990 --> 00:24:19,377 ¿Qué? 202 00:24:19,412 --> 00:24:21,643 El cuerpo, ¿es hombre o mujer? 203 00:24:21,644 --> 00:24:23,523 Su nombre era Darcil de Olivera. 204 00:24:24,390 --> 00:24:29,853 Un momento, hombre. darcil puede ser un hombre y una mujer 205 00:24:29,854 --> 00:24:33,374 Mire a nuestra primera dama. ella se llama Darcil Vargas 206 00:24:33,375 --> 00:24:35,379 Este es un hombre, ¿verdad? 207 00:24:35,380 --> 00:24:36,108 ¿Cómo lo sabré? 208 00:24:36,109 --> 00:24:38,698 Para mi es lo mismo que tiene un pito o vagina 209 00:24:38,699 --> 00:24:39,795 Los entierran de la misma manera. 210 00:24:39,796 --> 00:24:40,884 Anula la apuesta 211 00:24:40,885 --> 00:24:42,059 No, espera, sólo espera 212 00:24:42,114 --> 00:24:44,749 El tamaño, ¿cuál es el tamaño del ataúd? 213 00:24:44,750 --> 00:24:46,201 Un metro noventa 214 00:24:46,202 --> 00:24:50,909 Un underground y noventa, Darcil de Olivera, ¿Las mujeres? ni el circo 215 00:24:58,976 --> 00:25:00,476 Buenas tardes Vadi�o. 216 00:25:00,477 --> 00:25:02,376 Buenas tardes Abenancio. 217 00:25:11,522 --> 00:25:12,726 Vadi�o 218 00:25:16,592 --> 00:25:18,568 Vadi�o, estoy hablando de ti 219 00:25:21,099 --> 00:25:23,813 quiero que me lleves al palacio 220 00:25:23,814 --> 00:25:25,229 los casinos 221 00:25:27,510 --> 00:25:31,812 Dijiste que no quieres ir en esos lugares 222 00:25:31,813 --> 00:25:35,200 De mal hablar conmigo uno y solo 223 00:25:35,201 --> 00:25:38,828 No quiero llevar eso no lo sabe. tus mujerzuelas, ¿no? 224 00:25:42,216 --> 00:25:44,708 Ay mi flor 225 00:25:45,301 --> 00:25:47,724 son todas vulvitas 226 00:25:47,725 --> 00:25:51,158 vulvitas para pasar el tiempo 227 00:25:52,168 --> 00:25:55,449 Siempre seré tuya Flor 228 00:25:59,811 --> 00:26:01,536 ¿Lo juras? 229 00:26:06,177 --> 00:26:08,130 Vadi�o. No vadi�o 230 00:26:19,860 --> 00:26:22,254 A veces pienso que cambiará salir bien 231 00:26:23,487 --> 00:26:25,823 Podríamos ser una pareja normal. 232 00:26:27,126 --> 00:26:30,958 Llegas a casa del trabajo por la noche con un periódico bajo el brazo 233 00:26:31,669 --> 00:26:34,538 trayendo un regalo, un recuerdo para mi 234 00:26:37,820 --> 00:26:40,399 Después de cenar te pones el pijama 235 00:26:41,541 --> 00:26:43,622 Y escuchamos la radio 236 00:26:44,511 --> 00:26:47,185 juntitos bien como estamos ahora 237 00:26:49,961 --> 00:26:54,708 Nos sentaremos en la acera y hablar de la vida, ¿no? 238 00:26:56,358 --> 00:27:00,434 jugaré backgammon con la pobre morena 239 00:27:00,469 --> 00:27:04,510 Mientras te quedas aquí... con tu clase de cocina 240 00:27:10,059 --> 00:27:12,204 No quieres un hijo, ¿verdad? 241 00:27:13,421 --> 00:27:15,799 quiero hijos 242 00:27:16,865 --> 00:27:21,082 No te preocupes por esa flor tenemos tiempo 243 00:27:22,236 --> 00:27:27,373 Además me gustas mientras tiempo de manejo 244 00:27:28,609 --> 00:27:30,727 No me falta nada Contigo 245 00:27:59,686 --> 00:28:04,949 Vadi�o, cierra la ventana. 246 00:28:13,888 --> 00:28:17,789 Abenancio, Don Abenancio 247 00:28:21,537 --> 00:28:25,882 hola hijo mio estas aqui ¿Cuánto tiempo ha pasado? 248 00:28:25,883 --> 00:28:29,533 ¿Has venido a confesar tus pecados? 249 00:28:29,534 --> 00:28:31,600 no tengo pecados que confesar 250 00:28:31,635 --> 00:28:33,474 ¿No hay pecados que confesar? 251 00:28:35,401 --> 00:28:37,194 Hijo, ¿cómo estás? 252 00:28:37,195 --> 00:28:41,401 ¿Y cómo es nuestro ¿Querida doña Flor? 253 00:28:41,952 --> 00:28:44,209 Bueno, bueno, muy bueno. 254 00:28:45,171 --> 00:28:49,142 Estaba pasando, padre. y decidió entrar 255 00:28:49,637 --> 00:28:53,911 Ya sabes, con todas estas obras. La restauración de la iglesia nunca termina. 256 00:28:53,912 --> 00:28:57,485 La iglesia podría prestarme dinero. para un negocio que tengo en mente. 257 00:28:57,520 --> 00:28:58,586 El dinero de la Iglesia es santo, hijo. 258 00:28:58,587 --> 00:29:00,433 Lo sé padre, lo sé. 259 00:29:00,468 --> 00:29:03,420 Pero Dios me ha mostrado que es posible 260 00:29:03,455 --> 00:29:06,705 Haría ganó doce veces en una fila en la ruleta 261 00:29:06,955 --> 00:29:10,064 Padre, eso es un gran milagro. 262 00:29:10,065 --> 00:29:13,968 voy a llenar todo iglesia con flores 263 00:29:13,969 --> 00:29:16,673 y ayudar a terminar el trabajo en la iglesia, padre 264 00:29:17,381 --> 00:29:19,606 Dios no aprueba juego, hijo 265 00:29:19,607 --> 00:29:22,143 ¿Sabes lo que está bien y lo que está mal, padre? 266 00:29:22,144 --> 00:29:24,993 La bola gira, gira 267 00:29:24,994 --> 00:29:28,501 Arriesgando la última hoja, el corazón. 268 00:29:31,711 --> 00:29:32,836 ¿Qué pasó Vadi�o? 269 00:29:34,916 --> 00:29:36,789 Dios me perdone padre 270 00:29:36,790 --> 00:29:39,462 ¿No crees que ese ángel disfruta de los santos? 271 00:29:39,463 --> 00:29:41,219 Quieres decir... 272 00:29:42,412 --> 00:29:47,729 Más respeto, señor. estamos en la casa de dios 273 00:29:47,730 --> 00:29:49,172 Disculpe, Abenancio. 274 00:29:49,173 --> 00:29:52,653 Pero este ángel tiene cara de gigol... 275 00:29:53,390 --> 00:29:55,390 No como un ángel 276 00:29:55,391 --> 00:29:57,438 Mira solo sus ojos 277 00:29:58,354 --> 00:30:00,520 Son ojos de disfrute. 278 00:30:00,521 --> 00:30:03,711 Eres un pícaro, Vadi�o 279 00:30:09,509 --> 00:30:13,114 Pero… volviendo a lo nuestro 280 00:30:13,115 --> 00:30:16,996 Si me va bien, Abenancio 281 00:30:16,997 --> 00:30:19,079 te aseguro que yo construirá una catedral 282 00:30:19,080 --> 00:30:23,655 -- Bueno, pero será la última vez. --Por supuesto, don Abenancio. 283 00:30:30,979 --> 00:30:32,709 Ya has tenido suficiente, hermano 284 00:30:33,022 --> 00:30:34,939 lo has perdido todo pero tu ropa 285 00:30:37,956 --> 00:30:39,094 todavía 286 00:30:39,129 --> 00:30:40,789 ¿Pero qué? 287 00:30:40,844 --> 00:30:42,108 Ropa no perdida 288 00:30:42,143 --> 00:30:43,338 ¿Quieres apostar? 289 00:30:43,373 --> 00:30:47,080 Pagué mucho por ello, 200 pesos. 290 00:30:47,291 --> 00:30:48,902 Más por la camiseta, 250 291 00:30:49,141 --> 00:30:50,637 Vas a salir de aquí desnudo, ¿eh? 292 00:30:50,672 --> 00:30:52,193 ¿Entonces? 293 00:30:52,228 --> 00:30:53,782 Mira, voy con 100, ¿Apostarás? 294 00:31:10,601 --> 00:31:15,198 Compadre, tengo que pagar 295 00:31:50,920 --> 00:31:56,566 Respeta la casa de Dios. Ese hombre, Dios mío, está borracho. 296 00:31:56,601 --> 00:32:02,213 Si la policía estuviera aquí irías a la cárcel 297 00:32:10,882 --> 00:32:14,259 mi amor... 298 00:32:42,295 --> 00:32:45,544 Vadi�o, los vecinos 299 00:32:55,198 --> 00:32:58,174 Señor Vadiño, aquí tengo su pagaré. 300 00:32:58,578 --> 00:33:00,162 -- Después --¿Es el mío? 301 00:33:00,163 --> 00:33:02,368 no le debo nada a nadie 302 00:33:02,403 --> 00:33:05,963 Entonces mira y paga. ¿No eres tú Valdomiro Dos Santos Guimaraes? 303 00:33:05,998 --> 00:33:07,225 Aquí está tu firma 304 00:33:08,665 --> 00:33:11,187 Don Casemiro, este documento tiene un garante 305 00:33:11,222 --> 00:33:14,383 Estuve preocupado por un momento 306 00:33:14,418 --> 00:33:16,430 Raimundo Reyes debe pagar 307 00:33:16,820 --> 00:33:18,193 El hombre está lleno de plata. 308 00:33:18,228 --> 00:33:19,566 Le hemos pedido el dinero 309 00:33:19,601 --> 00:33:20,775 el es el garante 310 00:33:21,412 --> 00:33:24,488 Pero él dice que lo hará. no pagar 311 00:33:26,260 --> 00:33:28,249 ¿Él no pagará? 312 00:33:29,785 --> 00:33:33,422 Señor Vila, ahora he visto todo 313 00:33:33,423 --> 00:33:36,936 La gente es tan cínica, tan rapaz. 314 00:33:37,288 --> 00:33:42,303 En el cabaret es arrogante, dice que Tiene más de mil plantaciones de cacao. 315 00:33:42,304 --> 00:33:43,923 ¿Qué significa esto? 316 00:33:43,924 --> 00:33:48,443 En París se acuesta con tres mujeres a la vez. Se demuestra que es millonario. 317 00:33:48,478 --> 00:33:51,635 Entonces uno espera que acepte el respaldo 318 00:33:51,651 --> 00:33:54,581 Para esto me llamaste aquí 319 00:33:56,180 --> 00:33:58,860 Al final fuiste tú quien tomó prestado el dinero 320 00:33:59,001 --> 00:34:01,343 Ay doctor Casemiro, por el amor de Dios. 321 00:34:01,378 --> 00:34:05,871 Si no tuviera capacidad de pago ¿Por qué respaldar el compromiso? 322 00:34:05,906 --> 00:34:08,786 Supuse que pagaría 323 00:34:09,662 --> 00:34:11,003 Y ahora esto 324 00:34:11,499 --> 00:34:13,433 esta mal 325 00:34:15,560 --> 00:34:18,850 Siempre elijo a los garantes con cuidado. 326 00:34:19,290 --> 00:34:22,714 Mundi�o Reyes, ¡quién lo sabría! 327 00:34:24,696 --> 00:34:28,920 Ese hombre es un peligro para la sociedad 328 00:34:29,209 --> 00:34:32,123 Él desmoralizará a todo sistema bancario 329 00:34:32,247 --> 00:34:35,943 La sagrada confianza que debe haber, ¿quiere decir? 330 00:34:36,258 --> 00:34:38,656 vadi�o que quieres ¿Qué tiene que ver con la cláusula? 331 00:34:39,003 --> 00:34:41,933 El garante se niega a pagar, 332 00:34:41,968 --> 00:34:43,834 sabes lo que debes hacer 333 00:34:43,903 --> 00:34:44,895 esto es increible 334 00:34:45,400 --> 00:34:47,153 Pongamos a este estafador en la cárcel 335 00:34:47,253 --> 00:34:48,716 Tienes todo mi apoyo 336 00:34:49,404 --> 00:34:52,299 -- Gracias por avisarme -- No fue nada 337 00:34:55,345 --> 00:35:00,428 Tenga la seguridad de que no vendré aquí. sin un buen garante, hasta entonces 338 00:35:20,452 --> 00:35:23,032 Este licor es rico y pega bárbaro. 339 00:35:27,722 --> 00:35:31,078 pero se alivia una resaca 340 00:35:33,485 --> 00:35:35,559 pero eso es bueno es bueno 341 00:35:39,227 --> 00:35:40,908 Toma un trago mi amor 342 00:35:40,943 --> 00:35:43,136 ¿Por qué no decirlo directamente? ¿Qué quieres? 343 00:35:44,950 --> 00:35:46,915 ¿O crees que no lo sé? 344 00:35:53,623 --> 00:35:56,871 Mi flor, ¿crees que te amo? ¿solo para ganar? 345 00:35:56,906 --> 00:36:00,119 Sólo para ganar, sí. ¿Por qué no decirlo? 346 00:36:00,534 --> 00:36:06,410 Está bien, no perderé el tiempo. necesito algo 347 00:36:06,716 --> 00:36:09,173 Debo pedir prestado al menos 200.000 reales 348 00:36:09,405 --> 00:36:13,111 Lo sé, tienes una muy tarea importante esta tarde 349 00:36:13,146 --> 00:36:16,987 no es real o un real 350 00:36:17,823 --> 00:36:21,457 Lo necesito flor, es un caso. de vida y muerte 351 00:36:21,492 --> 00:36:23,291 mañana te pago con interés 352 00:36:23,326 --> 00:36:24,305 no es real 353 00:36:29,796 --> 00:36:34,624 Paciencia, mi amor. Al menos 100.000 intereses 354 00:36:35,341 --> 00:36:37,300 Sólo esta vez 355 00:36:38,286 --> 00:36:39,550 no es real 356 00:36:45,054 --> 00:36:46,829 Cuídate, ¿eh? 357 00:36:47,809 --> 00:36:50,749 no juegues conmigo te daré una paliza 358 00:36:50,784 --> 00:36:55,788 Esto no lo pasamos jugando, ¿sabes? Sólo si yo matas 359 00:36:55,865 --> 00:36:58,142 Largo esta mierda 360 00:36:58,691 --> 00:37:01,691 ¡Largo este carajo de mierda! 361 00:37:07,413 --> 00:37:08,828 Déjame miserable 362 00:37:11,960 --> 00:37:14,084 Ahi tenes, perra 363 00:37:14,632 --> 00:37:16,045 puta 364 00:37:17,246 --> 00:37:20,026 Asesino, miserable 365 00:37:29,952 --> 00:37:32,796 ¿Por qué hiciste eso Vadi�o? llamaré a la policía 366 00:37:36,475 --> 00:37:38,178 ¡Diablos! 367 00:37:59,150 --> 00:38:03,485 -- Rojo 19 -- Rojo 19 368 00:38:10,261 --> 00:38:12,294 Pago rojo, 20 puntos. 369 00:38:12,329 --> 00:38:14,328 Déjalo ahí doblaré mi apuesta 370 00:38:14,924 --> 00:38:16,455 vadi�o no hagas eso 371 00:38:16,490 --> 00:38:17,986 ¿Qué es ese amigo? 372 00:38:19,527 --> 00:38:22,083 200.000 Royal más al rojo 373 00:38:31,217 --> 00:38:32,907 -- Juego -- Juego 374 00:38:36,889 --> 00:38:38,785 No más apuestas 375 00:38:41,708 --> 00:38:43,770 rojo 36 376 00:38:55,095 --> 00:38:56,904 Déjalo todo ahí 377 00:38:56,981 --> 00:38:59,463 --No, no, no más. -- ¿Qué es esto? 378 00:38:59,464 --> 00:39:01,812 vamos a romper el banco hoy 379 00:39:01,813 --> 00:39:06,514 ¿Romper el banco? rojo no puedo volver a ganar 380 00:39:06,549 --> 00:39:09,393 No tiene corazón, ¿no? 381 00:39:13,721 --> 00:39:14,967 -- Cuidamelo -- Bueno 382 00:39:17,359 --> 00:39:19,589 --Hay más --Hay más 383 00:39:21,880 --> 00:39:24,773 rojo 32 384 00:39:25,344 --> 00:39:27,881 Amigo no aposté 385 00:39:30,057 --> 00:39:34,205 Vadi�o! Has escapado hoy 386 00:39:34,240 --> 00:39:36,944 ¿No fue que no pudiste? 387 00:40:11,973 --> 00:40:14,313 -- Ángel --No. 388 00:40:32,513 --> 00:40:37,163 Noche alto cielo risueño 389 00:40:37,651 --> 00:40:42,131 La quietud es casi un sueño. 390 00:40:42,993 --> 00:40:47,914 En el bosque cae la luna como una lluvia de plata 391 00:40:47,949 --> 00:40:51,744 de raro esplendor 392 00:40:52,656 --> 00:40:57,300 Solo duermes, no escuchas 393 00:40:57,876 --> 00:41:02,850 tu cantante 394 00:41:03,719 --> 00:41:08,946 Descubriendo los colores voladores de la luna, pasado doloroso 395 00:41:08,947 --> 00:41:12,313 este amor 396 00:41:12,340 --> 00:41:16,223 cantando 397 00:41:16,316 --> 00:41:23,352 Y la mujer que amo tanto no escucha ella esta durmiendo 398 00:41:23,387 --> 00:41:25,759 Cantando y finalmente 399 00:41:26,541 --> 00:41:30,704 Ni la luna me da pena 400 00:41:31,206 --> 00:41:36,372 Bueno, cuando veas que la llama yo soy 401 00:41:36,637 --> 00:41:40,505 En la neblina se escondió 402 00:41:41,709 --> 00:41:46,838 En la cima la Luna esquiva 403 00:41:46,873 --> 00:41:51,967 Está en el cielo como pensativa. 404 00:41:52,666 --> 00:41:55,107 Las estrellas estan serenas 405 00:41:55,108 --> 00:41:58,041 Como una avalancha de mariposas 406 00:41:58,076 --> 00:42:02,692 -- Paseo tonto a la luz de la luna. -- Paseo tonto a la luz de la luna. 407 00:42:02,962 --> 00:42:07,888 Los Astros guardaron silencio 408 00:42:08,624 --> 00:42:11,906 para escuchar 409 00:42:13,417 --> 00:42:19,496 Tu nombre entre endechas, los dolorosos quejidos 410 00:42:19,882 --> 00:42:26,215 A la luz de la luna 411 00:42:30,538 --> 00:42:33,221 Ahí les presento a Angel 412 00:42:34,020 --> 00:42:37,034 En la guitarra, Fauloso Carliós 413 00:42:39,258 --> 00:42:43,293 En el especial, Juvenal Charango 414 00:42:43,401 --> 00:42:47,371 Y la flauta sublime, P. Buen Tipo 415 00:42:48,607 --> 00:42:51,509 Y mi compañero cantante, Mirandon 416 00:42:53,450 --> 00:42:59,687 El ilustre poeta y mi amigo Cloaldo Cazuza Jodido 417 00:43:01,532 --> 00:43:04,501 Mi nombre es Martins Paminondas. de acevedo 418 00:43:04,862 --> 00:43:08,140 Cazuza es Jodido puta tu par� 419 00:44:03,374 --> 00:44:06,929 por favor estoy buscando Sra. Denise 420 00:44:06,935 --> 00:44:08,767 Tercer cuarto 421 00:44:09,740 --> 00:44:11,488 Disculpe 422 00:44:26,042 --> 00:44:27,812 entra 423 00:44:40,193 --> 00:44:44,413 -- ¿Es usted la señora Denise? -- Lo mismo 424 00:44:45,841 --> 00:44:50,351 Mi nombre Florépedes, Flor�pedes Guimaraes 425 00:44:51,175 --> 00:44:53,710 ¿Este nombre te dice algo? 426 00:44:54,091 --> 00:44:56,344 No. Siéntate por favor. 427 00:45:10,361 --> 00:45:13,130 Señora, ¿ha tenido un bebé recientemente? 428 00:45:13,165 --> 00:45:14,780 Si, es un niño hermoso. 429 00:45:17,298 --> 00:45:19,633 No puedo tener hijos, ¿sabes? 430 00:45:20,414 --> 00:45:22,762 es un problema de nacimiento 431 00:45:22,797 --> 00:45:25,001 Te han golpeado, ¿verdad? 432 00:45:25,036 --> 00:45:26,387 un poco 433 00:45:26,624 --> 00:45:30,543 Pero puede curarse a sí mismo. El marido de una conocida se cura 434 00:45:31,416 --> 00:45:36,443 Mi caso es grave. Hay una necesidad de operación muy complicada 435 00:45:37,021 --> 00:45:41,578 ¿Es médico? Los doctores hablan maravillosamente y tener una escritura horrible 436 00:45:41,613 --> 00:45:44,118 Hay que consultar a la madre Balbina. 437 00:45:44,153 --> 00:45:47,510 El espacio en tu vientre tendrá niños cada año 438 00:45:48,017 --> 00:45:50,054 Bueno, ¿cuál es tu problema? 439 00:45:50,913 --> 00:45:57,776 Bueno... escuché hisorias. Historias, ¿sabes? 440 00:45:58,747 --> 00:46:00,684 la gente habla 441 00:46:02,353 --> 00:46:06,191 El nombre... ¿Cuál es el nombre? el padre de tu bebe? 442 00:46:06,226 --> 00:46:10,824 Vadi�o, ¿por qué? Si tienes algo que decir Dilo claro 443 00:46:11,734 --> 00:46:14,204 Vadi�o es mi marido, ¿entiendes? 444 00:46:14,239 --> 00:46:18,768 Mira, no soy ninguna dama. un la vida de la mujer. Puta. 445 00:46:18,923 --> 00:46:23,553 No creo que sea tu marido. No le gustan las mujeres blancas. 446 00:46:23,588 --> 00:46:25,992 Para Valdemar sólo existe Dionisia 447 00:46:27,123 --> 00:46:29,632 -- ¿Valdemar? -- Valdemar, mi hombre 448 00:46:30,581 --> 00:46:35,535 Mi Vadi�o es Valdomiro 449 00:46:35,792 --> 00:46:39,648 Casi me asustaste hasta la muerte 450 00:46:39,791 --> 00:46:41,338 me disculpo 451 00:46:41,575 --> 00:46:46,798 No importa. Mi Vadi�o es negro, Fuerte, camionero 452 00:46:47,456 --> 00:46:50,608 Disculpe, vergüenza, discúlpeme. 453 00:46:50,946 --> 00:46:53,179 Tranquilo, ahora todo ha terminado. 454 00:46:53,214 --> 00:46:56,674 Entonces los casados con Yar 455 00:46:56,709 --> 00:47:02,140 -- El otro Vadino, que es fanático... -- ¿Es el fanático del juego? 456 00:47:02,261 --> 00:47:04,385 Ese es mi Vadi�o, el mismo 457 00:47:05,314 --> 00:47:07,861 -- ¿Puedo ver a su hijo? -- Por supuesto 458 00:47:11,873 --> 00:47:14,001 -- ¿Puedo abrazarlo? - Si quieres 459 00:47:18,078 --> 00:47:20,096 Ay que hermoso bebe 460 00:47:23,920 --> 00:47:25,677 el es maravilloso 461 00:47:32,826 --> 00:47:35,033 Dio lo que tenían que dar. 462 00:47:38,331 --> 00:47:40,339 musica 463 00:49:30,813 --> 00:49:37,571 Esta cena familiar me recuerda un gran verdad de mi amigo pedro arcanjo 464 00:49:39,638 --> 00:49:44,758 No hay mejor lugar para " esa casa una pareja 465 00:49:46,823 --> 00:49:50,429 Especialmente si es Bahía del Castillo 466 00:49:57,477 --> 00:49:59,790 eso es todo necesitarás 467 00:50:00,666 --> 00:50:04,447 Flor. el se ha ido durante cuatro dias 468 00:50:04,635 --> 00:50:07,430 Vadi�o debe aprender para respetarte 469 00:50:08,012 --> 00:50:11,025 Conozco a Normita. lo se 470 00:50:11,331 --> 00:50:15,920 Flor, es sólo una lección. Quédate conmigo unos días. 471 00:50:15,992 --> 00:50:20,757 Vadi�o pedirá perdón estoy seguro de ello 472 00:50:21,009 --> 00:50:25,397 Pero él debe tratarte mejor. Él aceptará esto 473 00:50:26,253 --> 00:50:28,513 no quiero molestarte 474 00:50:34,063 --> 00:50:37,767 Pobre Flor. vine tan pronto como escuché 475 00:50:38,083 --> 00:50:42,930 estoy de tu lado 476 00:50:42,965 --> 00:50:46,402 ¿Cómo podría maltratar a un mujer de esta manera? 477 00:50:46,437 --> 00:50:48,972 No me gusta meterme en la vida de otras personas. 478 00:50:49,007 --> 00:50:52,869 Pero deberías haberte ido él hace mucho tiempo 479 00:50:52,904 --> 00:50:54,670 desde que te casaste 480 00:50:54,705 --> 00:50:58,747 Siento lo mismo. Quédate en mi casa todo el tiempo que quieras. 481 00:50:58,782 --> 00:51:01,853 tengo espacio porque el los niños están de vacaciones 482 00:51:01,888 --> 00:51:05,690 Gracias doña Jaci. esta todo decidido 483 00:51:05,725 --> 00:51:08,935 Ella se quedará en mi casa. es solo uno o dos días 484 00:51:08,981 --> 00:51:11,744 Sofía, Sofía 485 00:51:15,238 --> 00:51:20,163 Sofía. Si lo ves antes mañana di eso... 486 00:51:20,198 --> 00:51:24,402 Tuvo que viajar a Nazaret Das Fari�as visitar a su madre que está enferma 487 00:51:24,437 --> 00:51:27,619 Muy enfermo. En este caso una mentirita no le hace mal a nadie 488 00:51:29,575 --> 00:51:32,105 ¡Vadi�o está aquí! ¡Vadi�o está aquí! 489 00:51:37,606 --> 00:51:38,716 Vadi�o 490 00:51:40,395 --> 00:51:42,303 Aléjense niños 491 00:51:46,386 --> 00:51:49,947 Despierta a Vadi�o y a ti cogerá una enfermedad 492 00:51:49,982 --> 00:51:53,256 -- Cayate vagabundo -- prostituta 493 00:52:13,763 --> 00:52:15,707 Maleducada 494 00:52:15,800 --> 00:52:17,497 ¿Crees que eres su madre? 495 00:52:28,895 --> 00:52:30,190 dejar 496 00:52:31,839 --> 00:52:35,877 Flor, si mando llamada precisa 497 00:52:38,332 --> 00:52:43,168 No más apuestas por favor no más 498 00:52:44,113 --> 00:52:47,653 Hagan sus apuestas señores 499 00:52:48,440 --> 00:52:55,834 El negro 32 Hagan sus apuestas señores 500 00:52:59,962 --> 00:53:04,860 No más apuestas por favor. Rojo el 17 501 00:53:05,497 --> 00:53:12,695 Rojo el 17, rojo 17 Rojo el 17, rojo 17... 502 00:54:22,729 --> 00:54:24,339 ¿Quién es ella? 503 00:54:24,513 --> 00:54:28,222 Nisa Mayer, una cantante famosa de Río de Janeiro 504 00:55:19,573 --> 00:55:24,529 Bueno, ¿quién lo adivinaría? mi amigo del palacio 505 00:55:26,380 --> 00:55:28,573 es nuestro aniversario 506 00:55:28,880 --> 00:55:33,749 -- Que lindo regalo -- Ah, ¿cómo podría olvidarlo? 507 00:55:33,784 --> 00:55:37,377 -- Un brindis, felicidades -- Gracias 508 00:55:37,853 --> 00:55:41,338 mañana enviaré un niño a tu casa con un regalito 509 00:55:41,590 --> 00:55:44,620 No es necesario enviar un niño. ¿Qué haces Mirandon? 510 00:55:44,655 --> 00:55:48,080 Hago gestión... administro. Ya conoces a Vadi�o. 511 00:55:48,115 --> 00:55:51,339 Y disculpe, debo cuidar mis invitados. 512 00:56:05,507 --> 00:56:08,935 Prueba este delicioso caviar 513 00:56:13,275 --> 00:56:14,762 es bueno 514 00:56:16,811 --> 00:56:19,287 Que tengas un feliz y Conchita olorcito 515 00:57:55,780 --> 00:57:59,609 Nunca más tus labios, tu lengua 516 00:58:00,783 --> 00:58:03,933 Nunca más tu horrible aliento a cebolla 517 00:58:30,895 --> 00:58:32,792 Buenos días doña flor. 518 00:58:34,353 --> 00:58:35,727 Hola señora 519 00:58:38,420 --> 00:58:42,874 Mi querida señora, en este momento después de todo 520 00:58:43,285 --> 00:58:47,041 te deseo lo mejor en tu vida 521 00:59:03,960 --> 00:59:06,336 Quiero unas saudades por favor. 522 00:59:11,293 --> 00:59:17,019 -- Déjame... -- Doña Floripa, acepta estas flores como regalo 523 00:59:17,455 --> 00:59:19,559 -- es corazón -- Gracias 524 00:59:23,739 --> 00:59:25,733 --¿Doña Floripa? -- Ese soy yo 525 00:59:25,768 --> 00:59:29,489 si puedo 526 00:59:37,088 --> 00:59:41,723 Desarmelo cuando la tumba se fue para Vadi�o 527 00:59:41,724 --> 00:59:44,872 porque necesita descasar 528 00:59:45,743 --> 00:59:48,678 Ay que es lo que me da 529 00:59:48,951 --> 00:59:53,092 Eso me preocupa por dentro. ¿Lo conseguiré? 530 00:59:53,256 --> 00:59:57,796 Eso viene a la piel de flor. ¿Lo conseguiré? 531 00:59:58,036 --> 01:00:02,537 Y subo a la cara y me hace sonrojar 532 01:00:02,713 --> 01:00:07,075 Y salto a los ojos y yo traicioné 533 01:00:07,259 --> 01:00:11,565 Y le apreté el pecho y me hace confesar 534 01:00:11,600 --> 01:00:15,472 que ya no es asi ocultar 535 01:00:15,476 --> 01:00:19,817 y que ya no tiene derecho que a alguien se le niega 536 01:00:20,174 --> 01:00:25,148 Y eso me hace rogar me hace rogar 537 01:00:25,343 --> 01:00:28,777 Lo que no tenemos medida ni la nuca 538 01:00:29,049 --> 01:00:33,518 lo que no tiene cura ni nunca lo haré 539 01:00:33,919 --> 01:00:37,715 Lo que no tenemos receta 540 01:00:39,287 --> 01:00:43,748 Hace unos días alguien me preguntó qué para ofrecer a un huésped exigente 541 01:00:43,911 --> 01:00:47,765 Un paladar snob, que quiere comida exótica 542 01:00:48,274 --> 01:00:52,315 En este caso te aconsejo servir guiso de tortuga 543 01:00:52,872 --> 01:00:55,245 Pecado de hueso y cupro 544 01:00:55,956 --> 01:00:59,519 Pero si tu invitado quiere algo mas rico 545 01:00:59,738 --> 01:01:03,197 ¿Por qué entonces no servir? ¿Un plato que ha sufrido? 546 01:01:03,683 --> 01:01:05,950 Una viuda joven y hermosa 547 01:01:06,251 --> 01:01:08,539 Conozco una viuda y 548 01:01:09,141 --> 01:01:11,898 ... cuyo cruce del cañón del desierto ... 549 01:01:11,933 --> 01:01:14,655 ... estaudante ARED deseo ... 550 01:01:14,831 --> 01:01:16,749 Sin puerta de salida 551 01:01:16,784 --> 01:01:21,322 A todos mis nervios están orando 552 01:01:21,357 --> 01:01:25,861 que todos mis organos eres aclamación 553 01:01:26,284 --> 01:01:30,591 Y una aflicción horrible imploro hace 554 01:01:30,829 --> 01:01:34,927 Cualquiera que no tenga vergüenza ni nunca lo haré 555 01:01:34,962 --> 01:01:39,025 Cualquiera que no tenga gobierno ni nunca lo haré 556 01:01:39,276 --> 01:01:43,055 Cualquiera que no tenga juicio 557 01:01:46,919 --> 01:01:48,789 -- Denora -- ¿Cómo es? 558 01:01:48,824 --> 01:01:49,625 Bueno 559 01:01:50,570 --> 01:01:51,592 ¿Y Flor? 560 01:01:51,627 --> 01:01:56,507 Ella se está vistiendo. Estará lista en breve. 561 01:01:58,011 --> 01:02:00,350 mira lo que viene 562 01:02:01,757 --> 01:02:05,633 es bueno verte afuera de tu ropa de luto 563 01:02:06,551 --> 01:02:09,099 gracias no queria darles mucho trabajo 564 01:02:09,518 --> 01:02:11,026 ¿Te gusta el piquito? 565 01:02:11,035 --> 01:02:11,862 es bonito 566 01:02:11,897 --> 01:02:12,809 pero siéntate 567 01:02:13,254 --> 01:02:15,029 Está bien María, por favor siéntate 568 01:02:15,765 --> 01:02:18,228 Estás pálida, flor. ¿Cómo puede ser eso? 569 01:02:18,263 --> 01:02:19,858 si estas pálida 570 01:02:19,941 --> 01:02:23,638 No lo sé. me siento migraña, normita 571 01:02:23,873 --> 01:02:26,687 Es viuda de migraña, hija mía. Necesitas un hombre 572 01:02:30,890 --> 01:02:35,280 Por fin. Levantarse. quiero ver 573 01:02:36,603 --> 01:02:39,460 si, es lindo 574 01:02:40,146 --> 01:02:42,081 Necesitas mejorar esa cara. 575 01:02:43,575 --> 01:02:47,798 Parecía que con un Urubu de luto 576 01:02:47,958 --> 01:02:50,355 Pobre señora Rocilda. 577 01:02:51,718 --> 01:02:56,201 Mira, ven rápido 578 01:02:56,346 --> 01:03:02,224 Está Magnolia. sinvergüenza, ella no deja en paz a los niños 579 01:03:02,259 --> 01:03:05,164 aquela vivija Furtado en Estación nao da ujuria 580 01:03:05,331 --> 01:03:07,692 No se como lo hace, es descarado 581 01:03:08,820 --> 01:03:12,571 Esa no es mi hija. ella tiene estandares 582 01:03:12,792 --> 01:03:15,676 ¿Qué estándar puede tener un traste? de esos, Normi�a? 583 01:03:15,833 --> 01:03:19,919 ¿No lo sabes? Su apodo es culosublime 584 01:03:27,616 --> 01:03:30,341 Doctor Theodore, hay un señora que quiere hablar contigo 585 01:03:31,698 --> 01:03:33,845 un minuto lo haré estar allí en breve 586 01:03:38,327 --> 01:03:40,393 que la pase bien 587 01:03:40,757 --> 01:03:42,072 ¿Cómo está señora Norma? 588 01:03:42,107 --> 01:03:45,344 Yo soy así. El que es no es morera 589 01:03:45,525 --> 01:03:48,925 Problema con el hígado nuevamente. no entiendo 590 01:03:49,261 --> 01:03:52,064 Morera no fuma, beber ni comer grasas 591 01:03:52,099 --> 01:03:54,868 Todo lo que hace es jugar la lotería 592 01:03:55,143 --> 01:03:57,168 ¿Es la lotería mala para el hígado, Dr. Theodore? 593 01:03:57,330 --> 01:04:00,964 No lo creo, señora Norma. Arreglaré el problema de tu marido. 594 01:04:04,449 --> 01:04:06,265 es curioso 595 01:04:06,436 --> 01:04:09,906 Tengo un amigo, José Octavio. Quizás lo conozcas 596 01:04:10,852 --> 01:04:13,115 Él también juega a la lotería. 597 01:04:13,869 --> 01:04:15,628 Y sufre de hígado 598 01:04:15,663 --> 01:04:17,704 creo que morera es un bebe 599 01:04:18,077 --> 01:04:22,632 Pero no me gusta el olor. Hola Flor.... 600 01:04:24,533 --> 01:04:26,303 ¿Cómo está Dr. Theodore? 601 01:04:35,193 --> 01:04:36,230 ¡Norma! 602 01:04:36,820 --> 01:04:37,833 ¡Norma! 603 01:04:41,139 --> 01:04:44,739 ¿Qué es eso? ¿Qué ha pasado? 604 01:04:48,437 --> 01:04:52,346 norma quiero que me digas no tienes nada que ver con esto 605 01:05:07,842 --> 01:05:12,154 Estimada Sra. Flor�pides, en pos de mi trabajo 606 01:05:12,189 --> 01:05:18,429 El otro día recibí la visita de su amiga y vecina, doña Moreira 607 01:05:19,546 --> 01:05:23,102 en la agradable conversación entonces tuvimos 608 01:05:23,103 --> 01:05:27,710 Miela me habló de la estima me abrazaste 609 01:05:28,029 --> 01:05:32,352 Me llené de alegría y confianza. 610 01:05:32,431 --> 01:05:38,831 En este fascinante mundo de la farmacia, El mundo a veces parece duro 611 01:05:39,043 --> 01:05:42,720 Ahora un soplo de poesía ha entrado en la mezcla 612 01:05:42,721 --> 01:05:46,748 con paredes hechas de estos barbitúricos y fortificantes 613 01:05:47,314 --> 01:05:50,010 solo tengo 42 años 614 01:05:50,609 --> 01:05:55,787 Soy un hombre sensato, agredido. sólo por la pasión por la música clásica 615 01:05:57,053 --> 01:06:01,595 Confieso las palabras de tu bien amiga señora norma 616 01:06:01,630 --> 01:06:03,617 me han dejado sin dormir. 617 01:06:03,652 --> 01:06:07,707 Así, señora mía, nosotros tener la misma dolencia 618 01:06:08,499 --> 01:06:13,657 No hay farmacologico remedio para mi insomnio 619 01:06:13,917 --> 01:06:17,676 Espero que no tomes esto letra demasiado negrita 620 01:06:18,057 --> 01:06:22,453 porque mis intenciones son honestas, y mi cariño por ti es profundo 621 01:06:23,116 --> 01:06:26,522 Con amistad y respeto, Teodoro Madureira 622 01:06:27,532 --> 01:06:31,138 Es apasionante, Flor. Muy romántico. 623 01:06:31,389 --> 01:06:33,018 ¿Ahora qué hago? 624 01:06:33,053 --> 01:06:37,045 ¿A qué te dedicas? Aceptar y pronto nos casaremos 625 01:06:37,143 --> 01:06:39,851 Pero Norma, soy una viuda reciente. 626 01:06:39,886 --> 01:06:42,560 ¿Reciente? han pasado meses 627 01:06:42,736 --> 01:06:46,085 Veo un deseo ardiente. casarse con el 628 01:06:46,464 --> 01:06:50,137 Para tomar las cosas con calma 629 01:06:50,407 --> 01:06:52,008 Sería una tontería 630 01:06:53,140 --> 01:06:56,270 Tienes razon normita 631 01:06:56,551 --> 01:06:58,510 Por fuera soy respetable 632 01:06:58,511 --> 01:07:02,933 Por dentro soy un descarado, tengo pensamientos y sueños degradados 633 01:07:03,167 --> 01:07:06,473 ¿Sueños degradados? tu eres una mujer, esto es normal 634 01:07:06,508 --> 01:07:09,780 Y Theodore es cauteloso. hombre, un buen hombre 635 01:07:09,815 --> 01:07:12,919 es dificil encontrar a alguien lo suficientemente bueno para ti 636 01:07:13,239 --> 01:07:16,046 Finalmente, ¿te gusta o no? 637 01:07:17,275 --> 01:07:21,424 no lo puedo negar, el es muy comprensivo 638 01:07:23,376 --> 01:07:25,265 doña rocilda 639 01:07:26,558 --> 01:07:30,917 Es un placer dirigirme como señora venerable y santa 640 01:07:31,800 --> 01:07:35,473 para pedir la mano de tu hija 641 01:07:37,889 --> 01:07:44,126 Si ella quisiera aceptar como su futuro marido 642 01:07:44,664 --> 01:07:49,487 ser mi compañero en el camino de la vida 643 01:07:50,152 --> 01:07:54,073 camino rocoso 644 01:07:54,427 --> 01:07:58,645 muchos obstáculos y contratiempos 645 01:07:59,325 --> 01:08:04,089 Esta ruta se transformará 646 01:08:04,467 --> 01:08:06,297 a un camino en el paraíso para mí 647 01:08:11,286 --> 01:08:13,187 Acepto tu solicitud 648 01:08:13,623 --> 01:08:16,987 Yo también deseo conseguir casado contigo 649 01:08:20,890 --> 01:08:23,745 -- Ah, eh, santo... -- Felicitaciones 650 01:08:24,903 --> 01:08:26,563 -- Gracias -- Felicitaciones 651 01:08:32,851 --> 01:08:34,557 gracias querida 652 01:08:35,987 --> 01:08:39,855 Hija mía, felicidades. 653 01:08:40,018 --> 01:08:41,079 gracias 654 01:08:43,529 --> 01:08:45,813 ¿Aceptará una bebida de licor, Dr. Theodore? 655 01:08:45,980 --> 01:08:47,212 si, gracias 656 01:08:48,255 --> 01:08:50,206 -- Salud -- Gracias 657 01:08:52,856 --> 01:08:55,027 -- Salud -- Gracias 658 01:08:57,902 --> 01:09:00,667 ¡Viva! 659 01:09:02,103 --> 01:09:03,627 -- Salud -- Gracias 660 01:09:04,152 --> 01:09:06,002 -- Salud -- Normita 661 01:09:06,177 --> 01:09:07,052 gracias 662 01:09:11,700 --> 01:09:13,593 El licor es magnifico. 663 01:09:14,203 --> 01:09:17,663 Realizado por las monjas de Convento de Lapa, ¿no? 664 01:09:18,000 --> 01:09:20,747 Ningún doctor Teodoro, lo hice yo mismo 665 01:09:20,966 --> 01:09:23,906 Por supuesto... yo... porque... 666 01:09:24,097 --> 01:09:25,776 Muy rico, ¿sí? 667 01:09:25,811 --> 01:09:28,175 Ah, sí. Un licor magnifico 668 01:09:28,314 --> 01:09:30,313 Bárbaro. sentémonos 669 01:09:32,107 --> 01:09:36,295 Te gustan las bebidas alcohólicas, ¿Doctor Teodoro? 670 01:09:36,409 --> 01:09:39,021 Un poco. en eventos sociales 671 01:09:39,056 --> 01:09:41,633 Sólo en eventos sociales 672 01:09:42,061 --> 01:09:46,621 Ah, eventos sociales, Es comprensible 673 01:09:50,401 --> 01:09:54,217 Necesitas encontrar un nuevo casa para vivir, ¿verdad? 674 01:09:54,547 --> 01:09:57,206 No mamá, ya hablamos sobre eso 675 01:09:57,241 --> 01:09:59,746 Viviremos aquí. ¿Es eso ¿No es así, doctor Theodore? 676 01:10:00,233 --> 01:10:01,516 ¿Aquí? 677 01:10:01,850 --> 01:10:04,959 Si esto es una casa de morondanga 678 01:10:04,994 --> 01:10:08,068 Doctor Theodore, ¿qué Cuál es tu estatus social? 679 01:10:08,313 --> 01:10:10,626 Bueno... 680 01:10:10,986 --> 01:10:14,268 La casa es muy buena mamá. el alquiler es barato 681 01:10:14,403 --> 01:10:17,193 Además está cerca del farmacia, ¿no? 682 01:10:17,600 --> 01:10:20,579 Y es un punto conocido mis clases de cocina 683 01:10:20,671 --> 01:10:21,614 ¿Qué? 684 01:10:21,993 --> 01:10:24,318 ¿Seguirás trabajando, flor? 685 01:10:24,353 --> 01:10:27,640 Hice todo lo que pude para disuadirla, doña Rocilda 686 01:10:27,675 --> 01:10:31,057 Flor insistió, ella quiere para continuar sus clases 687 01:10:31,471 --> 01:10:35,924 Déjame dejarlo claro. Yo pagaré todos los gastos. 688 01:10:36,345 --> 01:10:41,793 El dinero de las clases es para agujas, peque�eses 689 01:10:42,722 --> 01:10:45,910 Doña Rocilda aún no ha hablado 690 01:10:45,945 --> 01:10:49,063 no diré nada 691 01:10:49,098 --> 01:10:52,073 -- Dr. Theodore, ¿más licor? -- Si, gracias 692 01:10:52,212 --> 01:10:54,588 solo queria saber una cosa 693 01:10:54,623 --> 01:10:55,635 ¿Qué? 694 01:10:55,670 --> 01:10:56,973 Shh, habla bajo 695 01:10:57,008 --> 01:11:00,789 ¿Qué piensas de ¿tu futuro yerno? 696 01:11:00,824 --> 01:11:07,709 Parece un trabajador honesto. Un hombre de buenos principios. 697 01:11:08,485 --> 01:11:13,252 Pero sería mejor un médico. que un farmacéutico 698 01:11:13,287 --> 01:11:17,784 Un médico de verdad, no un médico. de pies rotos 699 01:11:20,599 --> 01:11:24,190 -- Felicitaciones -- Gracias 700 01:11:25,945 --> 01:11:26,930 gracias 701 01:11:40,654 --> 01:11:45,276 Felicitaciones, hija mía. Dr. Theodore, felicitaciones. 702 01:11:45,311 --> 01:11:49,632 Ahora sí, Flor, lo hará. ser realmente feliz 703 01:12:26,350 --> 01:12:27,954 Que bonito Teodoro. 704 01:12:59,069 --> 01:13:03,399 ¿Sabes cuántas parejas Pasaron su luna de miel en esta habitación. 705 01:13:03,443 --> 01:13:06,395 18 706 01:13:09,204 --> 01:13:12,273 -- Ponte cómodos, mis ángeles. -- Gracias 707 01:13:12,369 --> 01:13:15,434 no necesito desear que buenas noches 708 01:13:15,469 --> 01:13:18,499 Duermen de un tirón. Tranquilo 709 01:13:22,037 --> 01:13:24,054 Mis novatitos... 710 01:13:34,980 --> 01:13:37,648 Ah...buenas noches 711 01:13:38,257 --> 01:13:39,774 buenas noches 712 01:13:52,171 --> 01:13:54,964 Ya ves, querida, la luna. Allí en la cima 713 01:13:55,154 --> 01:13:56,650 y la estrella del sur 714 01:13:57,009 --> 01:13:58,725 ¿Dónde miro? 715 01:13:58,760 --> 01:14:00,553 Ahí querida 716 01:14:00,827 --> 01:14:02,416 que bonito 717 01:14:02,451 --> 01:14:05,810 Esa gran estrella azul, que brilla intensamente 718 01:14:05,845 --> 01:14:07,356 es el planeta venus 719 01:14:07,360 --> 01:14:12,093 También llamada estrella de la mañana, tarde o amanecer 720 01:14:12,308 --> 01:14:16,399 En latín dice stella maris. la guía del marinero 721 01:14:16,531 --> 01:14:18,840 ¿No es Venus la diosa de ¿el amor también? uno sin brazos 722 01:14:19,788 --> 01:14:22,800 Sí, por supuesto. ella es la diosa del amor en la mitología griega 723 01:14:23,040 --> 01:14:26,344 Y también una escultura famosa. creado por un genio clásico 724 01:14:29,991 --> 01:14:32,419 Pero estás temblando de frío 725 01:14:32,461 --> 01:14:34,946 Podrías tener un escalofrío 726 01:14:35,689 --> 01:14:37,650 ¿No crees que ya es hora? mi amor? 727 01:14:37,857 --> 01:14:39,854 Como ordenes, mi señor 728 01:14:56,765 --> 01:14:58,769 ¿Qué opinas? 729 01:14:59,604 --> 01:15:01,144 muy hermosa 730 01:15:01,796 --> 01:15:04,678 Mientras te cambias de ropa voy al baño 731 01:15:07,623 --> 01:15:08,807 Anónimo 732 01:15:50,559 --> 01:15:52,528 te ves guapo 733 01:17:17,259 --> 01:17:20,447 teodoro mi amor 734 01:17:39,263 --> 01:17:41,180 mi amor 735 01:18:01,324 --> 01:18:05,494 Nuestro amor durará un tiempo infinito, querida 736 01:18:05,813 --> 01:18:08,603 Seremos fieles toda la vida. 737 01:18:08,638 --> 01:18:11,394 Nunca mires a otra mujer 738 01:18:12,065 --> 01:18:15,783 yo también toda la vida 739 01:18:17,019 --> 01:18:19,862 y ahora a dormir 740 01:18:20,111 --> 01:18:24,252 Debes estar cansado después de todo. eso ha pasado hoy 741 01:18:45,168 --> 01:18:50,643 teodoro estará bien Funcionará muy bien 742 01:19:52,387 --> 01:19:55,694 Juegas bien, Teodoro. Muy bonito 743 01:19:56,306 --> 01:20:00,646 Espera hasta el día del concierto. 744 01:20:00,744 --> 01:20:03,581 Con todos los instrumentos juntos 745 01:20:04,476 --> 01:20:06,964 Hijos de Orfeo 746 01:20:07,339 --> 01:20:09,896 Verás algo especial 747 01:20:10,321 --> 01:20:13,249 Disculpe la ignorancia Teodoro, ¿Pero por qué Orfeo? 748 01:20:13,284 --> 01:20:16,178 Porque Orfeo era el genio de la música en Grecia 749 01:20:16,376 --> 01:20:19,594 Jugó para los animales, para piedras 750 01:20:19,629 --> 01:20:21,804 tu lo sabes todo 751 01:21:59,063 --> 01:22:01,521 Sofía, Teodoro. 752 01:22:02,169 --> 01:22:05,298 Querida, por fin has vuelto. 753 01:22:06,855 --> 01:22:10,419 -- ¿Cómo está la señora Rocilda? -- Mejorado gracias a Dios 754 01:22:10,454 --> 01:22:12,669 Fue sólo un ataque de asma. 755 01:22:12,704 --> 01:22:13,905 que suerte 756 01:22:13,940 --> 01:22:17,976 Si te hubieras ido más de un fin de semana, lo confieso 757 01:22:18,011 --> 01:22:20,244 yo hubiera sido verde con celos 758 01:22:20,744 --> 01:22:24,444 -- ¿Cómo estuvo tu viaje? -- Bastante bien, gracias a Dios. 759 01:22:24,479 --> 01:22:27,563 Pero el barco estaba muy lleno. y estoy muy cansado 760 01:22:27,598 --> 01:22:28,928 Entonces siéntate, querida 761 01:22:33,708 --> 01:22:37,777 Ah, ella es Magdalena, Nuestro nuevo empleado 762 01:22:42,138 --> 01:22:47,011 Tiene buenas referencias. y es muy cortés 763 01:22:47,046 --> 01:22:48,673 y serio en el trabajo 764 01:22:51,279 --> 01:22:53,221 ¿Y Sofía? 765 01:22:59,300 --> 01:23:01,081 tuve que despedirla 766 01:23:02,012 --> 01:23:05,157 Mientras estabas fuera, fue demanda� 767 01:23:05,706 --> 01:23:09,047 Ella no me obedecería, vivio resonando 768 01:23:09,082 --> 01:23:14,999 Imagínate, le dije que la casa estaba sucia, ella me llamó miserable 769 01:23:15,034 --> 01:23:17,188 Bueno... 770 01:23:17,497 --> 01:23:19,806 Ella me llamó Dr. laxante 771 01:23:19,901 --> 01:23:21,253 que grosero 772 01:23:23,622 --> 01:23:26,397 -- pobre -- ¿Qué pobre? 773 01:23:27,433 --> 01:23:28,977 ¡Era demasiado atrevida! 774 01:23:29,188 --> 01:23:31,849 Indigno de tu bondad, mi amor 775 01:23:32,667 --> 01:23:36,679 A veces, una persona queriendo ser cariñoso 776 01:23:36,714 --> 01:23:38,619 termina siendo estúpido 777 01:23:40,930 --> 01:23:42,920 Tienes razon teodoro 778 01:23:45,790 --> 01:23:48,078 queria sorprenderte 779 01:23:48,485 --> 01:23:50,635 esperaba estar listo antes de tu llegada 780 01:23:51,069 --> 01:23:52,420 pero dame tiempo 781 01:23:53,680 --> 01:23:57,121 Ahora te vas a quejar no puedes encontrar algo 782 01:23:58,026 --> 01:24:01,483 Un lugar para todo, todo en su lugar 783 01:24:02,157 --> 01:24:04,106 Además... 784 01:24:04,417 --> 01:24:08,177 ¿Sabes dónde encontré tu dinero? 785 01:24:09,667 --> 01:24:12,070 Detrás de la radio de válvulas 786 01:24:12,997 --> 01:24:17,207 Flor...esa es una costumbre gitana, para gente baja 787 01:24:17,976 --> 01:24:20,721 Simplemente abre una cuenta en el banco 788 01:24:21,064 --> 01:24:25,045 Obtienes un interés del 3% mensual. siempre es lo mismo 789 01:24:25,760 --> 01:24:28,837 Y en el banco tu dinero está garantizado. 790 01:24:29,430 --> 01:24:31,476 Libre de peligro de ladrones 791 01:24:31,792 --> 01:24:34,282 Lo pensaré, Teodoro. 792 01:24:34,317 --> 01:24:35,920 ¿Qué haría sin ti? 793 01:24:41,510 --> 01:24:44,727 Estoy aquí como farmacéutico 794 01:24:46,213 --> 01:24:49,381 orgulloso miembro de esta sociedad 795 01:24:49,579 --> 01:24:52,435 Honrado con un diploma de doctor 796 01:24:52,470 --> 01:24:56,196 en contra de sus intereses Comercial 797 01:24:56,921 --> 01:25:01,665 Además, incluso dedicar cada momento de mi vida 798 01:25:01,980 --> 01:25:05,916 al tratamiento de embudos, el grado las pipetas 799 01:25:05,951 --> 01:25:08,410 los filtros y las ollas 800 01:25:08,445 --> 01:25:13,262 Al estudiar sustancias tan diversas como fosfatos y mercurio 801 01:25:13,312 --> 01:25:15,196 óxidos y yodo 802 01:25:15,866 --> 01:25:20,141 No lo olvido como hombre tengo el deber de cumplir 803 01:25:21,036 --> 01:25:24,670 Un ciudadano diligente que defiende su interés 804 01:25:24,705 --> 01:25:26,663 y la salud de las personas 805 01:25:29,314 --> 01:25:34,054 Remedios hechos con máquinas no caigas dentro de mi farm�cia 806 01:25:35,859 --> 01:25:39,711 Sé que algunos ilustres hombres aquí 807 01:25:39,876 --> 01:25:42,480 cree lo contrario, 808 01:25:42,481 --> 01:25:45,732 son favorables a la industrialización de la medicina 809 01:25:46,297 --> 01:25:51,321 Esto es cierto para nuestros ilustres presidente, Dr. Emilio Feig 810 01:25:51,356 --> 01:25:53,614 Reconocido internacionalmente 811 01:25:53,615 --> 01:25:57,124 por su descubrimiento del valor de jurubeba medicinal 812 01:25:57,125 --> 01:25:58,663 Gracias Dr. Teodoro 813 01:25:58,698 --> 01:26:03,523 A los oponentes de este quilate. le dedico todo mi respeto 814 01:26:04,471 --> 01:26:07,984 En cuanto a los oponentes injustos. 815 01:26:08,224 --> 01:26:13,177 buscando subestimar mi capacidad en química y farmacología 816 01:26:13,380 --> 01:26:16,917 responder con la formula estrictamente correcto 817 01:26:17,162 --> 01:26:22,504 de una sustancia que no puede ser pronunciado científicamente 818 01:26:24,743 --> 01:26:26,512 lanata 819 01:26:26,724 --> 01:26:28,125 glucosa de c 820 01:26:28,693 --> 01:26:30,430 igual al etano 821 01:26:31,506 --> 01:26:32,968 más glucosa 822 01:26:33,125 --> 01:26:36,001 más tres digitoxosas 823 01:26:36,274 --> 01:26:38,312 Más degoxigen�lida 824 01:26:39,443 --> 01:26:42,208 Tu marido es magnifico 825 01:26:44,814 --> 01:26:46,314 fue hermoso 826 01:26:47,885 --> 01:26:50,359 ¿Lo sabes? No entendí casi cualquier cosa pero me encantó 827 01:26:52,118 --> 01:26:56,453 Sabes, estoy orgulloso cuando alguien te elogia 828 01:26:57,162 --> 01:26:58,851 Incluso cuando es mujer 829 01:26:59,646 --> 01:27:02,599 Con el tiempo lo harás empezar a entender. 830 01:27:03,160 --> 01:27:06,462 Los principios básicos de farmacología 831 01:27:06,497 --> 01:27:09,300 no son complicados... 832 01:27:41,421 --> 01:27:43,635 damas y caballeros 833 01:27:43,636 --> 01:27:45,620 El concierto comenzará 834 01:27:45,879 --> 01:27:48,674 Por favor tomen sus lugares 835 01:29:24,737 --> 01:29:27,255 Habrá una fiesta de la verdad 836 01:29:27,796 --> 01:29:31,636 Sólo los amigos más cercanos de Teodoro y colegas están invitados 837 01:29:31,855 --> 01:29:35,351 Es un honor para mí ser invitado. estaré allí con mucho gusto 838 01:29:35,476 --> 01:29:39,842 Doña Flor, cuando pienso en cómo la vida ha cambiado soy menos pesimista 839 01:29:39,931 --> 01:29:44,735 Ver a un humano satisfecho y felices con sus vidas 840 01:29:44,889 --> 01:29:47,702 Mi corazón está en paz con el mundo y conmigo mismo 841 01:29:48,994 --> 01:29:50,710 ¿Debería sentirme así? 842 01:29:52,560 --> 01:29:54,900 Es un pecado, lo sé Abenancio 843 01:29:56,509 --> 01:30:00,143 Te confesaré una cosa que tengo no admitido ni siquiera ante mí mismo 844 01:30:02,609 --> 01:30:05,046 Mi vida es tan feliz, ¿sabes? 845 01:30:05,680 --> 01:30:07,474 toda la gente me envidia 846 01:30:08,438 --> 01:30:10,697 Pero incluso cuando es perfecto 847 01:30:10,732 --> 01:30:15,997 debemos mejorarnos a nosotros mismos, y A veces, no lo sé, siento dolor. 848 01:30:16,032 --> 01:30:19,434 No son mis pies ni mi cabeza creo que no soy una buena persona 849 01:30:20,765 --> 01:30:23,862 no se, como para explicarte 850 01:30:25,410 --> 01:30:30,219 Abenancio, creo que mi naturaleza es malo no lo se 851 01:30:30,418 --> 01:30:32,304 No Doña Flor 852 01:30:32,917 --> 01:30:35,379 Es que nunca has sido feliz antes 853 01:30:36,553 --> 01:30:38,970 Una vida feliz no requiere romance. 854 01:30:40,709 --> 01:30:42,720 es verdad 855 01:30:43,802 --> 01:30:47,311 Bueno, entonces esperamos que puedas ¿Vienes el sábado a las 8:00? 856 01:30:47,630 --> 01:30:50,623 Allí estaré, doña Flor, Dios esté contigo 857 01:30:50,728 --> 01:30:52,074 Amén 858 01:31:19,565 --> 01:31:22,722 En el feliz futuro de dos espíritus afines 859 01:31:23,058 --> 01:31:26,860 Nuestro estimado y nuevo tesorero electo 860 01:31:27,159 --> 01:31:29,728 De la sociedad de farmacia de Bahía 861 01:31:29,763 --> 01:31:32,783 Y su digna princesa, doña Florépides. 862 01:31:32,954 --> 01:31:35,259 Modelos de talento y virtud. 863 01:31:35,383 --> 01:31:39,383 y bebidas... 864 01:31:40,911 --> 01:31:43,852 Este matrimonio es un ejemplo vivo 865 01:31:44,274 --> 01:31:46,945 bendecido por Dios y el hombre 866 01:31:46,998 --> 01:31:49,826 Y que este primer aniversario 867 01:31:49,861 --> 01:31:52,654 será el primero de muchos felices aniversarios 868 01:31:52,767 --> 01:31:54,831 Amén, amén 869 01:32:06,383 --> 01:32:11,747 Desde el principio supe Dr. Theodore y Flor 870 01:32:11,782 --> 01:32:14,371 fueron hechos el uno para el otro 871 01:32:14,913 --> 01:32:17,901 Yo soy, bueno, como una especie de 872 01:32:18,362 --> 01:32:20,195 vidente aficionado 873 01:32:20,623 --> 01:32:22,145 ¿No se encuentra bien Flor? 874 01:32:22,388 --> 01:32:23,933 Por supuesto, Edeonora. 875 01:32:26,318 --> 01:32:30,290 Pero hubo antes siete años de terror 876 01:32:30,381 --> 01:32:33,115 viniendo de la musica yo creo en los milagros 877 01:32:33,150 --> 01:32:37,965 pero en la evidencia y su validez científica 878 01:32:38,147 --> 01:32:40,567 hay ligeras diferencias... 879 01:32:40,602 --> 01:32:43,574 Ahora está en... esta a punto de estallar... 880 01:32:43,693 --> 01:32:45,150 Su dinero le consigue una mujer hermosa. 881 01:32:45,185 --> 01:32:48,618 No, no hay dinero. Es su tratamiento de... espíritu, alegría, paz 882 01:32:49,040 --> 01:32:51,710 ¿Quién diría que encontraría todo? con nuestro amigo boticario! 883 01:32:51,924 --> 01:32:53,681 ¿De qué están hablando? con tanto entusiasmo? 884 01:32:53,716 --> 01:32:54,734 nada, nada 885 01:32:54,769 --> 01:33:00,155 Estábamos hablando de la belleza y simpatía de nuestro anfitrión 886 01:33:02,352 --> 01:33:03,915 muchas gracias 887 01:33:05,449 --> 01:33:07,091 El doctor Teodoro... 888 01:33:07,126 --> 01:33:11,611 Hasta que el retrasado mental sea escuchar con calma sonidos melódicos 889 01:33:12,025 --> 01:33:14,097 Por ejemplo, un fagot tocó bien 890 01:33:14,132 --> 01:33:16,122 O un violín, por cierto 891 01:33:16,133 --> 01:33:18,473 La evidencia experimental es clara. 892 01:33:18,585 --> 01:33:21,958 Incluso un lisiado puede mejorar su estado general 893 01:33:22,107 --> 01:33:24,927 recibiendo una dosis Masisa buena musica 894 01:33:25,278 --> 01:33:27,918 Por supuesto, eso depende del físico. 895 01:33:28,114 --> 01:33:28,990 gracias 896 01:33:32,410 --> 01:33:35,358 Creo que también charlamos de largo, Dr. Teodoro 897 01:33:35,761 --> 01:33:37,021 De ninguna manera 898 01:33:37,056 --> 01:33:38,281 No, no. es hora 899 01:33:41,744 --> 01:33:43,521 Querida, es hora de irse. 900 01:33:44,388 --> 01:33:46,539 fue una noche inolvidable 901 01:33:47,133 --> 01:33:49,251 Una vez más felicidades Doña Flor�pides 902 01:33:49,286 --> 01:33:51,661 Gracias, nuevamente proporcionado 903 01:33:51,949 --> 01:33:54,658 -- Realmente fue una noche inolvidable. -- gracias 904 01:33:54,922 --> 01:33:55,708 -- Mis felicitaciones -- Gracias 905 01:33:55,743 --> 01:33:57,959 yo acompañaré tu a la puerta 906 01:34:04,608 --> 01:34:06,705 buenas noches 907 01:34:08,591 --> 01:34:10,003 volveré de inmediato 908 01:34:58,691 --> 01:35:00,126 Ven aquí 909 01:35:04,145 --> 01:35:06,077 ¿Por qué acaba de venir hoy? 910 01:35:06,112 --> 01:35:08,665 enviaste por mi Acabo de recibir tu llamada 911 01:35:16,918 --> 01:35:19,132 Ha pasado mucho tiempo, eh... 912 01:35:21,278 --> 01:35:23,454 No, no en la boca no puedo 913 01:35:28,841 --> 01:35:30,967 Sigue tu propio camino 914 01:35:36,874 --> 01:35:40,117 Bueno, ¿soy diferente? ¿He cambiado un poco? 915 01:35:41,814 --> 01:35:43,544 creo que un poco mas gorda 916 01:35:45,742 --> 01:35:47,687 hermosa 917 01:35:47,942 --> 01:35:50,478 Bonito bordado 918 01:35:51,588 --> 01:35:53,710 El padre Abenancio tenía razón 919 01:35:53,862 --> 01:35:55,964 Cuando miras el culo... 920 01:35:55,999 --> 01:35:59,005 Deja de inventar Vadi�o, don Abenancio nunca me miró 921 01:35:59,040 --> 01:36:00,783 el es muy respetuoso 922 01:36:01,198 --> 01:36:02,184 Mueve tu pie Vadi�o 923 01:36:02,219 --> 01:36:04,738 ¿Olvidas que soy? casado y serio? 924 01:36:04,783 --> 01:36:07,309 La única persona que puedo tocar es mi marido 925 01:36:08,565 --> 01:36:09,836 ¿Y qué soy yo? 926 01:36:10,043 --> 01:36:11,893 Tu marido, ¿lo has olvidado? 927 01:36:11,928 --> 01:36:13,709 Y la primera prioridad que tengo 928 01:36:13,744 --> 01:36:16,119 Vadio, vete. el lo hará volver pronto 929 01:36:17,351 --> 01:36:21,067 Estoy feliz de verte, pero ahora por favor vete 930 01:36:21,102 --> 01:36:21,938 Oh, no 931 01:36:21,973 --> 01:36:24,778 Vadi�o, debes irte, él Estará llegando a la puerta. 932 01:36:24,813 --> 01:36:27,583 Sólo piensa si él te ve aquí que diré? 933 01:36:28,106 --> 01:36:29,226 boba 934 01:36:31,257 --> 01:36:32,977 el no me vera 935 01:36:33,744 --> 01:36:35,405 nadie me ve 936 01:36:36,259 --> 01:36:39,208 Sólo tú, mi flor de perdición 937 01:36:39,243 --> 01:36:41,460 Vadi�o, dormirá en esta cama. 938 01:36:41,495 --> 01:36:43,448 No puedo evitarlo, Flor. 939 01:36:46,325 --> 01:36:48,632 Pero empuja un poquito nosotros tres podemos acostarnos aquí 940 01:36:48,667 --> 01:36:50,928 Más respeto, soy un Señora honesta, ¿lo ve? 941 01:36:52,238 --> 01:36:54,131 Me llamaste flor 942 01:36:54,166 --> 01:36:56,754 Vadio, vete. nosotros lo haremos hablar mañana 943 01:36:57,481 --> 01:36:59,906 Pero bien vestido porque no es bueno estar desnudo 944 01:37:00,066 --> 01:37:01,163 no es apropiado para conversar 945 01:37:01,198 --> 01:37:03,194 Voy y luego vuelvo, ¿Flor? 946 01:37:03,229 --> 01:37:06,644 Crees que es lo mismo que un ¿Viaje de aquí a Santana? 947 01:37:06,679 --> 01:37:09,286 ¿Crees que vuelvo allí? y luego? 948 01:37:10,443 --> 01:37:12,412 Vadi�o, vete 949 01:37:12,805 --> 01:37:14,808 Vadi�o, aún sabiendo él no te verá 950 01:37:14,843 --> 01:37:17,364 estoy lleno de verguenza no quiero enfrentar eso 951 01:37:17,399 --> 01:37:18,482 ir 952 01:37:18,591 --> 01:37:21,777 Está bien, caminaré y solucionarlo mañana 953 01:37:22,611 --> 01:37:24,201 Pero primero quiero un beso 954 01:37:25,747 --> 01:37:28,523 En la boca si quieres que me vaya 955 01:37:34,237 --> 01:37:35,763 Vadi�o, él está aquí, ve, ve 956 01:37:36,296 --> 01:37:37,578 ¡Vadi�o vete! 957 01:37:43,397 --> 01:37:44,973 Date prisa entonces colega 958 01:37:55,047 --> 01:37:57,627 Nuestra primera fiesta, querida 959 01:37:58,140 --> 01:37:59,400 todo salió bien 960 01:37:59,558 --> 01:38:00,597 Nada mal 961 01:38:01,528 --> 01:38:05,585 Todo perfecto, sin resbalones. como me gusta 962 01:38:07,808 --> 01:38:10,461 Afortunadamente todo salió bien, ¿No fue así Teodoro? 963 01:38:11,006 --> 01:38:14,432 tomaré un vaso de agua 964 01:38:26,636 --> 01:38:28,795 No más apuestas 965 01:38:31,913 --> 01:38:33,691 negro 17 966 01:38:43,500 --> 01:38:46,668 Cuarenta con doscientos cuarenta 967 01:39:04,191 --> 01:39:05,191 No más apuestas 968 01:39:09,054 --> 01:39:11,272 negro 17 969 01:39:24,076 --> 01:39:26,818 Es el matrimonio del cielo y la tierra. 970 01:39:39,971 --> 01:39:42,628 Negra 17, gringa Chota 971 01:39:48,044 --> 01:39:50,739 negro 17 972 01:40:05,053 --> 01:40:08,392 Vadi�o, fuiste al juego. Ve, quiero que te vayas 973 01:40:18,225 --> 01:40:19,608 Ven aquí, ven 974 01:40:19,863 --> 01:40:22,343 Acuéstate aquí a mi lado, acuéstate aquí 975 01:40:22,849 --> 01:40:24,899 Intentarás seducirme 976 01:40:24,934 --> 01:40:26,950 prometo no tocarte 977 01:40:27,221 --> 01:40:29,835 Me darás tu lengua espontánea y voluntariamente 978 01:40:30,031 --> 01:40:33,075 Abrirás tus piernas y pideme que empuje 979 01:40:33,179 --> 01:40:34,337 ¿Es así? 980 01:40:34,484 --> 01:40:35,407 ¿Empujar qué? 981 01:40:35,442 --> 01:40:36,734 Tu tarro de miel 982 01:40:37,201 --> 01:40:40,670 Pensé que habías mejorado, pero eres más Zafar 983 01:40:40,683 --> 01:40:42,419 Ven aquí, ven 984 01:40:42,928 --> 01:40:44,392 solo para hablar 985 01:40:55,751 --> 01:40:56,579 ven 986 01:40:56,614 --> 01:40:57,435 estoy bien aquí 987 01:41:00,510 --> 01:41:04,404 A veces quiero verte y hablar contigo 988 01:41:04,984 --> 01:41:06,700 Fuiste tan malo conmigo 989 01:41:06,735 --> 01:41:07,580 ¿Hago mal yo? 990 01:41:07,615 --> 01:41:09,406 ¿Qué hice ahora? 991 01:41:09,441 --> 01:41:13,704 Tuviste aventuras con dos de mis alumnas, caia y rosalie 992 01:41:13,837 --> 01:41:15,885 Eso no está mal, lo estaban. distracciones para pasar el tiempo 993 01:41:15,920 --> 01:41:19,032 Imagina la vergüenza, moriste y fueron enterrados y me casé de nuevo 994 01:41:19,221 --> 01:41:21,336 Después de todo lo que sigues persiguiendo 995 01:41:21,956 --> 01:41:24,306 Tenía tantas ganas de tenerte... 996 01:41:28,824 --> 01:41:30,900 Nunca te engañaré, Vadi�o. 997 01:41:31,330 --> 01:41:33,808 Teodoro merece todo mi amor. 998 01:41:49,258 --> 01:41:52,180 íbamos a hablar, tu prometió no intentar nada 999 01:41:52,240 --> 01:41:54,156 prometí que lo haría no obligarte 1000 01:41:54,191 --> 01:41:55,907 Inténtalo, siempre lo intentaré. 1001 01:42:02,020 --> 01:42:04,702 Vale, ¿qué más? ¿quieres hablar? 1002 01:42:05,640 --> 01:42:08,464 como es la tierra ¿desde allá arriba? 1003 01:42:09,573 --> 01:42:11,372 la tierra es azul 1004 01:42:11,407 --> 01:42:13,171 azul que bonito 1005 01:42:13,864 --> 01:42:16,008 ¿Y Dios? ¿Lo conociste? 1006 01:42:16,116 --> 01:42:17,513 ¿Es Dios? 1007 01:42:17,689 --> 01:42:19,362 Dios es la lotería "El Gordo" 1008 01:42:19,367 --> 01:42:22,581 Toma tu mano de ahí recuerda tu promesa 1009 01:42:25,591 --> 01:42:28,422 Me aseguraré de que la ruleta no sale el 17 1010 01:42:28,740 --> 01:42:32,299 ¿Sabes lo que pasó? era imposible 1011 01:42:32,677 --> 01:42:36,938 ... 1012 01:42:37,180 --> 01:42:43,427 Es un hechizo, Edi�o, mal de ojo, brujería 1013 01:42:44,044 --> 01:42:46,860 ... 1014 01:42:48,447 --> 01:42:53,949 ... 1015 01:43:10,758 --> 01:43:13,342 Sal de aquí, Zafar. 1016 01:43:16,898 --> 01:43:18,553 ¿Qué pasó, mi amor? 1017 01:43:19,836 --> 01:43:22,872 Zafadito 1018 01:43:43,879 --> 01:43:47,331 A las dos de la mañana y la pelota no ha llegado al 17 1019 01:43:47,495 --> 01:43:49,877 Tenía razón, fue brujería. 1020 01:43:55,465 --> 01:43:57,449 mira mirandon 1021 01:44:13,146 --> 01:44:18,461 Mirandon... 1022 01:44:29,353 --> 01:44:31,432 17, hijo de puta 1023 01:44:56,239 --> 01:44:59,533 negro 17 1024 01:46:00,734 --> 01:46:03,238 Guardarropa junto a Flor 1025 01:46:06,277 --> 01:46:09,620 Lleno con lo intimo lenceria de la dama 1026 01:46:10,302 --> 01:46:13,623 Esto es una locura, Tara. 1027 01:46:14,864 --> 01:46:17,220 Camisa de tu Teodoro 1028 01:46:17,255 --> 01:46:18,307 mi amor... 1029 01:46:19,231 --> 01:46:20,583 ¿Qué estás haciendo? 1030 01:46:20,618 --> 01:46:21,878 ¿Dónde estabas? 1031 01:46:21,997 --> 01:46:23,742 Compromiso importante, Flor 1032 01:46:23,777 --> 01:46:26,992 Ah, compromiso importante, siempre es lo mismo 1033 01:46:28,682 --> 01:46:30,187 Dijiste que debería ir 1034 01:46:30,222 --> 01:46:31,693 ¿Por qué estas quejas? 1035 01:46:33,367 --> 01:46:37,284 ese es el de teodoro ¿Camisa? Quítatelo 1036 01:46:38,248 --> 01:46:40,258 Dijiste que no me quieres desnuda 1037 01:46:40,659 --> 01:46:44,070 No vadi�o no 1038 01:46:44,400 --> 01:46:46,224 he venido de nuevo 1039 01:46:48,579 --> 01:46:50,578 He venido a atraparte, ¿no? 1040 01:46:51,150 --> 01:46:54,077 Para llenar tu tarro de miel, ardiendo con fuego, ¿eh? 1041 01:46:57,834 --> 01:47:00,854 No, Vadi�o, viniste a hablar 1042 01:47:01,121 --> 01:47:03,303 Vadi�o, viniste a hablar 1043 01:47:03,479 --> 01:47:07,669 Para cogre... para atrapar 1044 01:47:08,805 --> 01:47:10,424 No 1045 01:47:17,046 --> 01:47:18,570 flor 1046 01:47:19,879 --> 01:47:22,195 Vadi�o, alguien está aquí. 1047 01:47:22,386 --> 01:47:25,757 Vadi�o, hay gente, desaparecer. 1048 01:47:28,767 --> 01:47:29,922 flor mi amiga 1049 01:47:30,922 --> 01:47:32,352 dionisía 1050 01:47:32,933 --> 01:47:36,738 Dionisia, Dios te envió, solo tu puedes ayudarme 1051 01:47:36,773 --> 01:47:37,947 ¿Qué ha pasado, amigo mío? 1052 01:47:37,982 --> 01:47:41,303 Necesito a alguien que me libere Vadi�o. Para enviarlo de regreso 1053 01:47:41,338 --> 01:47:42,625 ¿Tu marido muerto? 1054 01:47:42,901 --> 01:47:45,063 ha venido a verme es muy perturbador 1055 01:47:45,492 --> 01:47:47,973 No sé qué más hacer. Vino porque lo llamé. 1056 01:47:48,399 --> 01:47:53,415 Amigo mio por favor a algo para ponerlo a descansar de nuevo 1057 01:47:53,450 --> 01:47:54,973 no se que pasara 1058 01:47:55,008 --> 01:47:57,899 Todo el dia pienso en el 1059 01:47:57,934 --> 01:48:01,154 Cuando él estuvo aquí yo Sentí que lo quería 1060 01:48:01,164 --> 01:48:03,969 Me da tantas ganas que casi 1061 01:48:04,160 --> 01:48:07,286 Si sigue viniendo yo se rendirá ante él 1062 01:48:07,321 --> 01:48:12,400 Amigo hablaré con padre Gerónimo ahora 1063 01:48:12,401 --> 01:48:13,101 ¿Gerónimo? 1064 01:48:13,102 --> 01:48:15,880 Si, esto no es para la señora Balbina 1065 01:48:15,915 --> 01:48:18,578 Vadi�o está protegido de ella... 1066 01:48:18,613 --> 01:48:21,241 esto es algo para uno que usa bastón... 1067 01:48:21,421 --> 01:48:24,724 Hazlo rápido o lo haré estar en desgracia 1068 01:48:24,759 --> 01:48:26,938 Espera aquí. conseguiré tu algo de dinero 1069 01:49:56,057 --> 01:49:58,396 ¿Recuerdas el primero? ¿Cuándo hicimos el amor? 1070 01:49:59,396 --> 01:50:01,376 Tus piernas presionadas contra el mio 1071 01:50:06,936 --> 01:50:09,246 Me abrazaste con tus brazos 1072 01:50:11,265 --> 01:50:13,803 Tu cola de sirena 1073 01:50:14,223 --> 01:50:16,797 Tu barriga... 1074 01:50:23,476 --> 01:50:26,354 Tus pechugas de aguacate 1075 01:50:36,444 --> 01:50:38,738 Tu aroma, embriagador 1076 01:50:40,486 --> 01:50:41,961 Y estos, hinchándose más 1077 01:50:43,260 --> 01:50:46,169 Sentí un hormigueo de pies a cabeza 1078 01:50:48,200 --> 01:50:50,746 y desnudo 1079 01:50:50,781 --> 01:50:52,906 Y lo mejor de todo 1080 01:50:55,244 --> 01:50:57,244 fue tu gusto 1081 01:50:58,707 --> 01:51:02,580 sabes lo que tiene gusto 1082 01:51:04,163 --> 01:51:06,248 pimienta 1083 01:51:06,738 --> 01:51:08,880 miel 1084 01:51:11,726 --> 01:51:14,000 ¿Qué hiciste Flor? 1085 01:51:15,174 --> 01:51:17,015 ¿Me estás enviando de regreso? 1086 01:51:26,767 --> 01:51:29,302 Dios mío, el hechizo está lanzado 1087 01:51:29,584 --> 01:51:32,764 Vadi�o! 1088 01:52:06,210 --> 01:52:08,103 Vadi�o estás aún más loco